XXᵉ siècle
1925 Jacques Weurlesse (annales de géographie -1928)
1945 première photo aérienne du site
1945 (collection privée) : probablement la première photo aérienne des passes du Bassin d'Arcachon. Une large passe est ouverte vers le milieu, au sud.
Un montage de diverses prises de vue aériennes des passes en 1950. Au vu de la largeur de la passe du sud (plus de 2 km), les marins ne peuvent pas se tromper. Le Banc d'Arguin est en train de se reformer peu à peu au milieu.
Seulement 16 ans plus tard, en avril 1966 très précisément, sur cet extrait de la carte établie par Jean-Marie BOUCHET, l'embryon du Banc d'Arguin né au Toulinguet (...), se rapproche peu à peu de la Dune du Pilat : à 800 m exactement. Soit la même largeur qu'aujourd'hui. C'est ce resserrement qui va générer la nouvelle ouverture de la passe Nord au travers du chapelet de bancs formés en énormes "caouènes".
A peine deux ans plus tard, en 1968, c'est fait, la passe Nord s'ouvre au travers des bancs.
1973: peu à peu le banc d'Arguin redevient une île...
1982: un atoll est réellement né: un paradis de la plaisance.
1991: le sable s'accumule entre les deux passes qui seront balisées tout autant jusqu'en 1996.
2000: les deux passes sont équivalentes mais une seule va permettre le passage: celle du Nord